Index: datatable.tpl
===================================================================
--- datatable.tpl	(revision 1532)
+++ datatable.tpl	(working copy)
@@ -10,17 +10,17 @@
 			<table cellspacing="0" class="dataTable"> 
 			<thead>
 			<tr>
-			{foreach from=$dataTableColumns item=column}
-				<th class="sortable" id="{$column}"><div id="thDIV">{$columnTranslations[$column]}</div></th>
+			{foreach from=$dataTableColumns item=column name=columns}
+				<th class="sortable{if $smarty.foreach.columns.first} label{/if}" id="{$column}"><div id="thDIV">{$columnTranslations[$column]}</div></th>
 			{/foreach}
 			</tr>
 			</thead>
 			
 			<tbody>
-			{foreach from=$arrayDataTable item=row}
+			{foreach from=$arrayDataTable item=row name=rows}
 			<tr {if $row.idsubdatatable && $javascriptVariablesToSet.controllerActionCalledWhenRequestSubTable != null}class="subDataTable" id="{$row.idsubdatatable}"{/if}>
-{foreach from=$dataTableColumns item=column}
-<td>
+{foreach from=$dataTableColumns item=column name=columns}
+<td class="{if $smarty.foreach.rows.index % 2 ==0}{if $smarty.foreach.columns.first}label labeleven{else}columeven{/if}{else}{if $smarty.foreach.columns.first}label labelodd{else}columnodd{/if}{/if}">
 {if !$row.idsubdatatable && $column=='label' && isset($row.metadata.url)}<span id="urlLink">{$row.metadata.url}</span>{/if}
 {if $column=='label'}{logoHtml metadata=$row.metadata alt=$row.columns.label}{/if}
 {if isset($row.columns[$column])}{$row.columns[$column]}{else}{$defaultWhenColumnValueNotDefined}{/if}
Index: datatable.js
===================================================================
--- datatable.js	(revision 1532)
+++ datatable.js	(working copy)
@@ -614,14 +614,6 @@
 			});
 		}
 
-		// Add some styles on the cells even/odd
-		// label (first column of a data row) or not
-		$("th:first-child", domElem).addClass('label');
-		$("td:first-child:odd", domElem).addClass('label labeleven');
-		$("td:first-child:even", domElem).addClass('label labelodd');
-		$("tr:odd td", domElem).slice(1).addClass('columnodd');
-		$("tr:even td", domElem).slice(1).addClass('columneven');
-		
 		// Change cursor on mouse hover if sort is enabled
 		if( self.param.enable_sort ) 
 		{