Index: lang/en.php
===================================================================
--- lang/en.php	(revision 1885)
+++ lang/en.php	(working copy)
@@ -858,7 +858,7 @@
 	'VisitsSummary_VisitsSummary' => 'Visits Summary',
 	'VisitsSummary_NbVisits' => '%s visits',
 	'VisitsSummary_NbUniqueVisitors' => '%s unique visitors',
-	'VisitsSummary_NbActions' => '%s actions (page views)',
+	'VisitsSummary_NbActions' => '%s actions',
 	'VisitsSummary_TotalTime' => '%s total time spent by the visitors',
 	'VisitsSummary_MaxNbActions' => '%s max actions in one visit',
 	'VisitsSummary_NbVisitsBounced' => '%s visits have bounced (left the website after one page)',
Index: lang/de.php
===================================================================
--- lang/de.php	(revision 1885)
+++ lang/de.php	(working copy)
@@ -568,7 +568,7 @@
 'UserCountry_continent_oce'=>'Ozeanien',
 'VisitsSummary_NbVisits'=>'%s Besuche',
 'VisitsSummary_NbUniqueVisitors'=>'%s eindeutige Besucher',
-'VisitsSummary_NbActions'=>'%s Aktionen (Seitenbesuche)',
+'VisitsSummary_NbActions'=>'%s Aktionen',
 'VisitsSummary_TotalTime'=>'%s Zeit aller Besucher',
 'VisitsSummary_MaxNbActions'=>'%s max. Aktionen pro Besuch',
 'VisitsSummary_NbVisitsBounced'=>'%s Besucher sind abgesprungen (haben die Seite nach einer Seite verlassen)',