Hi, there is no way to access individual row evolution charts under Pages if we are accessing from screens < 617 px wide (616 and lower), because the chart icon is permanently hidden beyond that point.
This is a serious accessibility issue.
Thank you for creating the issue. This is a problem indeed.
We hope to work on improving the responsiveness at some point.