I am new to piwik - first of all, great tool. I would like to see, if I can help you ;)
When I add the live! widget, I have two buttons at the button. When I press the "play"-Button, the websites duplicates and stops working. Please see attached screenshot for more informations.