Create a Segment with a value containing an apostrophe:
City Is Saint John's
Ends up with single quote/apostrophe replaced with a right parenthesis, ending up with:
and does not filter correctly. Picking "Saint John's" from the suggested list yields the same behaviour.
Using Version 2.13.1