Hi there.
We are using an external tool to manage our translations. We can't merge any pull requests on those files as the changes would be overwritten when an automatic translation update is done.
Please register at http://translations.piwik.org and do all translation changes there.
I'll try to import you changes there as it is a bit more work to redo them there...

Is it possible to update it then? I am stupid I didn't read the contrib guide for details, but I wtill would be sad If I would have to do the translations again.

It's already imported there. Will be on git after the next sync.

Thanks

Well done @sagikazarmark for adding Hungarian translation! this is really good news :-)

(and cheers to @sgiehl for importing in oTrance 👍 )

Thanks. I am going to integrate Piwik into our business, and our employees need it in Hungarian, so expect some contribution. ;)

If it is easier for you to send finished json files instead of doing the changes on our oTrance, feel free to contact me at stefan@piwik.org

It does not really matter. I was an idiot for not reading the contribution guide for translation guidlines.