Review files for any Apache specific code. Create any needed rewrite rules for lighty's url rewriting mechanisms.
Explore relevant modules such as:
As noticed by thierry from http://www.atdi.es/ piwik is lightpd compatible.
If you have any problem with the web server please open a specific ticket.