choosing a new language in main menu does not works well #493

anonymous-matomo-user · 2009-01-10T01:07:18Z

it only worked after 10 tries :-(
tried to change to 5 others languages i always try again a lot of time to have languages changes…

FX 3.0.5 windows XP SP3

robocoder · 2009-01-10T01:14:23Z

Do you have the same problem on the Piwik demo site http://piwik.org/demo ?

What messages do you see in FF’s Error Console?

anonymous-matomo-user · 2009-01-10T01:37:47Z

Attachment:
[Sans titre.PNG](http://issues.piwik.org/attachments/493/Sans_titre.PNG)

anonymous-matomo-user · 2009-01-10T01:40:47Z

I have flushed FF cache, session and cookies and not it works well…

else i have some errors (sorry error are in french but matt prefers ;)
’’’I repeat this screenshot is only FYI, IMHO bug #493 has been destroyed by my flush
and can be reproductible later in some case i do not know ;)‘’’

robocoder · 2009-01-10T16:27:14Z

The other warnings/errors are CSS related and fall under ticket #124.

Only the last error appears to be related to the missing translation.

anonymous-matomo-user · 2009-01-10T16:45:12Z

I hope this stuff will help but actually i haven’t this error described in the core bug report

<!DOCTYPE html PUBLIC “-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN” "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd “>
<html xmlns=”http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title>Piwik › Web Analytics Reports</title>
<meta http-equiv=“Content-Type” content=“text/html; charset=utf-8” />
<meta name=“generator” content=“Piwik 0.2.28” />
<link rel=“shortcut icon” href=“plugins/CoreHome/templates/images/favicon.ico”>
<script type=“text/javascript”>var translations = {CoreHome_IncludeAllPopulation: ‘Inclure toute la population’,CoreHome_ExcludeLowPopulation: ‘Exclure les petites populations des statistiques’,CoreHome_PageOf: ‘%s de %s’,CoreHome_Loading: ‘Chargement…’,CoreHome_DaySu: ‘Di’,CoreHome_DayMo: ‘Lu’,CoreHome_DayTu: ‘Ma’,CoreHome_DayWe: ‘Me’,CoreHome_DayTh: ‘Je’,CoreHome_DayFr: ‘Ve’,CoreHome_DaySa: ‘Sa’,CoreHome_MonthJanuary: ‘Janvier’,CoreHome_MonthFebruary: ‘Fvrier’,CoreHome_MonthMarch: ‘Mars’,CoreHome_MonthApril: ‘Avril’,CoreHome_MonthMay: ‘Mai’,CoreHome_MonthJune: ‘Juin’,CoreHome_MonthJuly: ‘Juillet’,CoreHome_MonthAugust: ‘Aot’,CoreHome_MonthSeptember: ‘Septembre’,CoreHome_MonthOctober: ‘Octobre’,CoreHome_MonthNovember: ‘Novembre’,CoreHome_MonthDecember: ’Dcembre’};if(typeof(piwik_translations) == ‘undefined’) { var piwik_translations = new Object; }for(var i in translations) { piwik_translations[= translations[i](i]);} function pk_translate(tvar, str) { var s = str; if( typeof(piwik_translations[!= ‘undefined’ ){ s = piwiktranslations[tvar](tvar])); }return s;}</script>
<script type=“text/javascript” src=“libs/jquery/jquery.js”></script>
<script type=“text/javascript” src=“themes/default/common.js”></script>
<script type=“text/javascript” src=“libs/jquery/jquery.dimensions.js”></script>
<script type=“text/javascript” src=“libs/jquery/tooltip/jquery.tooltip.js”></script>

<option value="fr">Franais</option>
<option value="ca">Catal</option>
<option value="cn"></option>
<option value="de">Deutsch</option>
<option value="en">English</option>
<option value="es">Espaol</option>
<option value="fr">Franais</option>
<option value="it">Italiano</option>
<option value="ja"></option>

<option value="nl">Nederlands</option>
<option value="no">Norsk</option>
<option value="pl">Polski</option>
<option value="pt">Português</option>
<option value="ru"></option>
<option value="sk">Slovensky</option>
<option value="sr">Srpski</option>
<option value="sv">Svenska</option>

<option value="tw"></option>
<option value="uk"></option>
</select>
<input type=“submit” value=“go”/>
</form>
</span>
<script language="javascript">
$(document).ready(function() {
$(“#languageSelection”).fdd2div({CssClassName:"formDiv"});
$(“#languageSelection”).show();
$(“#languageSelection ul”).hide();
});</script>
</span>
</div>
<div id="topRightBar">
<nobr>
<small>
Bonjour, <strong>pouet</strong>

| <a href=‘?module=CoreAdminHome’>Paramtres</a>
| <span id=“sitesSelectionWrapper” style=“display:none;” >
Site : <span id=“selectedSiteName” style=“display:none”>willemijns</span>
<span id=“sitesSelection” style=“position:absolute”>Site
<form action=“/piwik/index.php?module=CoreHome&action=index&period=day&date=yesterday” method="get">
<select name="idSite">
<option value=“1” selected="selected">willemijns</option>
</select>
<input type=“hidden” name=“module” value=“CoreHome” /><input type=“hidden” name=“action” value=“index” /><input type=“hidden” name=“period” value=“day” /><input type=“hidden” name=“date” value=“yesterday” />
<input type=“submit” value=“go”/>
</form>

</span>
<script language="javascript">
$(document).ready(function() {
var extraPadding = 0;
// if there is only one website, we dont show the arrows image, so no need to add the extra padding
if( $(‘#sitesSelection’).find(‘option’).size() > 1)
{
extraPadding = 21;
}
$(“#sitesSelectionWrapper”).show();
var widthSitesSelection = $(“#selectedSiteName”).width() + 4 + extraPadding;
$(“#sitesSelectionWrapper”).css(‘padding-right’, widthSitesSelection);
$(“#sitesSelection”).fdd2div({CssClassName:"formDiv"});
});</script>
</span>| <a href=‘?module=Login&action=logout’>Dconnexion</a></small>
</nobr>
</div>
<br clear=“all” /><div id="header">
<span id="header_message">
<a href=‘http://piwik.org’> Piwik 0.2.28</a> est un projet collaboratif en version Beta. <br /> Si vous voulez aider, <u><a href=‘mailto:hello@piwik.org?subject=I would like to help Piwik! Here is my idea and how I could contribute’> contactez nous</a></u> !

</span><span id="logo">
<a href=“index.php” title=“Piwik # Analyse web libre” style=“text-decoration: none;”>
<span style=“color: rgb(245, 223, 114);”>P</span><span style=“color: rgb(241, 175, 108);”>i</span><span style=“color: rgb(241, 117, 117);”>w</span><span style=“color: rgb(155, 106, 58);”>i</span><span style=“color: rgb(107, 50, 11);”>k</span>
</a>
</span><script type=“text/javascript”>var translations = {CoreHome_IncludeAllPopulation: ‘Inclure toute la population’,CoreHome_ExcludeLowPopulation: ‘Exclure les petites populations des statistiques’,CoreHome_PageOf: ‘%s de %s’,CoreHome_Loading: ‘Chargement…’,CoreHome_DaySu: ‘Di’,CoreHome_DayMo: ‘Lu’,CoreHome_DayTu: ‘Ma’,CoreHome_DayWe: ‘Me’,CoreHome_DayTh: ‘Je’,CoreHome_DayFr: ‘Ve’,CoreHome_DaySa: ‘Sa’,CoreHome_MonthJanuary: ‘Janvier’,CoreHome_MonthFebruary: ‘Fvrier’,CoreHome_MonthMarch: ‘Mars’,CoreHome_MonthApril: ‘Avril’,CoreHome_MonthMay: ‘Mai’,CoreHome_MonthJune: ‘Juin’,CoreHome_MonthJuly: ‘Juillet’,CoreHome_MonthAugust: ‘Aot’,CoreHome_MonthSeptember: ‘Septembre’,CoreHome_MonthOctober: ‘Octobre’,CoreHome_MonthNovember: ‘Novembre’,CoreHome_MonthDecember: ’Dcembre’};if(typeof(piwik_translations) == ‘undefined’) { var piwik_translations = new Object; }for(var i in translations) { piwik_translations[= translations[i](i]);} function pk_translate(tvar, str) { var s = str; if( typeof(piwik_translations[!= ‘undefined’ ){ s = piwiktranslations[tvar](tvar])); }return s;}</script>
<script type=“text/javascript” src=“libs/jquery/jquery-calendar.js”></script>
<script type=“text/javascript” src=“plugins/CoreHome/templates/calendar.js”></script>
<script type=“text/javascript” src=“plugins/CoreHome/templates/date.js”></script>

<span id="periodString">
<span id="date"><img src=‘plugins/CoreHome/templates/images/more_date.gif’ style=“vertical-align:middle” alt="" /> vendredi 09 janvier 2009</span> -
<span id="periods">
<span id="currentPeriod">Jour</span>
<span id="otherPeriods">
| <a href=‘/piwik/index.php?module=CoreHome&action=index&idSite=1&period=week&date=yesterday’>Semaine</a> | <a href=‘/piwik/index.php?module=CoreHome&action=index&idSite=1&period=month&date=yesterday’>Mois</a> | <a href=‘/piwik/index.php?module=CoreHome&action=index&idSite=1&period=year&date=yesterday’>Anne</a> </span>

</span>
<br/>
<span id="calendar"></span>
</span>
<div style=“clear:both”></div>
<noscript>
<div id="javascriptDisable">
JavaScript doit tre activ dans votre navigateur pour pouvoir utiliser Piwik en mode standard.<br />Il semble que JavaScript soit dsactiv ou qu’il ne soit pas support par votre navigateur.<br />Pour utiliser Piwik en mode standard activez JS via les options de votre navigateur et essayez nouveau.<br />
</div>
</noscript></div>
<br /><ul class="nav">
<li>
<a name=‘?module=Dashboard&action=embeddedIndex&idSite=1&period=day&date=yesterday’ href=‘?module=CoreHome&action=index&idSite=1&period=day&date=yesterday&moduleToLoad=Dashboard&actionToLoad=embeddedIndex&module=CoreHome&action=showInContext’>Tableau de bord ↓</a>
<ul>
</ul>
</li>
<li>
<a name=‘?module=VisitsSummary&action=index&idSite=1&period=day&date=yesterday’ href=‘?module=CoreHome&action=index&idSite=1&period=day&date=yesterday&moduleToLoad=VisitsSummary&module=CoreHome&action=showInContext’>Visiteurs ↓</a>

<ul>
<li><a name=‘?module=VisitsSummary&action=index&idSite=1&period=day&date=yesterday’ href=‘?module=CoreHome&action=index&idSite=1&period=day&date=yesterday&moduleToLoad=VisitsSummary&module=CoreHome&action=showInContext’>Rcapitulatif</a></li>
<li><a name=‘?module=UserSettings&action=index&idSite=1&period=day&date=yesterday’ href=‘?module=CoreHome&action=index&idSite=1&period=day&date=yesterday&moduleToLoad=UserSettings&module=CoreHome&action=showInContext’>Paramtres</a></li>
<li><a name=‘?module=VisitTime&action=index&idSite=1&period=day&date=yesterday’ href=‘?module=CoreHome&action=index&idSite=1&period=day&date=yesterday&moduleToLoad=VisitTime&module=CoreHome&action=showInContext’>Horaires</a></li>
<li><a name=‘?module=VisitFrequency&action=index&idSite=1&period=day&date=yesterday’ href=‘?module=CoreHome&action=index&idSite=1&period=day&date=yesterday&moduleToLoad=VisitFrequency&module=CoreHome&action=showInContext’>Frquence et Fidlit</a></li>
<li><a name=‘?module=UserCountry&action=index&idSite=1&period=day&date=yesterday’ href=‘?module=CoreHome&action=index&idSite=1&period=day&date=yesterday&moduleToLoad=UserCountry&module=CoreHome&action=showInContext’>Situation gographique et FAI</a></li>
</ul>
</li>
<li>
<a name=‘?module=Actions&action=getActions&idSite=1&period=day&date=yesterday’ href=‘?module=CoreHome&action=index&idSite=1&period=day&date=yesterday&moduleToLoad=Actions&actionToLoad=getActions&module=CoreHome&action=showInContext’>Actions ↓</a>
<ul>

<li><a name=‘?module=Actions&action=getActions&idSite=1&period=day&date=yesterday’ href=‘?module=CoreHome&action=index&idSite=1&period=day&date=yesterday&moduleToLoad=Actions&actionToLoad=getActions&module=CoreHome&action=showInContext’>Pages</a></li>
<li><a name=‘?module=Actions&action=getOutlinks&idSite=1&period=day&date=yesterday’ href=‘?module=CoreHome&action=index&idSite=1&period=day&date=yesterday&moduleToLoad=Actions&actionToLoad=getOutlinks&module=CoreHome&action=showInContext’>Liens de sortie</a></li>
<li><a name=‘?module=Actions&action=getDownloads&idSite=1&period=day&date=yesterday’ href=‘?module=CoreHome&action=index&idSite=1&period=day&date=yesterday&moduleToLoad=Actions&actionToLoad=getDownloads&module=CoreHome&action=showInContext’>Tlchargements</a></li>
</ul>
</li>
<li>
<a name=‘?module=Referers&action=index&idSite=1&period=day&date=yesterday’ href=‘?module=CoreHome&action=index&idSite=1&period=day&date=yesterday&moduleToLoad=Referers&module=CoreHome&action=showInContext’>Rfrents ↓</a>
<ul>
<li><a name=‘?module=Referers&action=index&idSite=1&period=day&date=yesterday’ href=‘?module=CoreHome&action=index&idSite=1&period=day&date=yesterday&moduleToLoad=Referers&module=CoreHome&action=showInContext’>volution</a></li>
<li><a name=‘?module=Referers&action=getSearchEnginesAndKeywords&idSite=1&period=day&date=yesterday’ href=‘?module=CoreHome&action=index&idSite=1&period=day&date=yesterday&moduleToLoad=Referers&actionToLoad=getSearchEnginesAndKeywords&module=CoreHome&action=showInContext’>Moteurs de recherche et mots-cls</a></li>
<li><a name=‘?module=Referers&action=getWebsites&idSite=1&period=day&date=yesterday’ href=‘?module=CoreHome&action=index&idSite=1&period=day&date=yesterday&moduleToLoad=Referers&actionToLoad=getWebsites&module=CoreHome&action=showInContext’>Sites Internet</a></li>

<li><a name=‘?module=Referers&action=getCampaigns&idSite=1&period=day&date=yesterday’ href=‘?module=CoreHome&action=index&idSite=1&period=day&date=yesterday&moduleToLoad=Referers&actionToLoad=getCampaigns&module=CoreHome&action=showInContext’>Campagnes</a></li>
</ul>
</li>
</ul><div style=‘clear:both’></div>
<div id=“loadingPiwik” >
<img src=“themes/default/images/loading-blue.gif” alt="" /> Chargement des donnes…
</div>
<div id="loadingError">Oups ! Problme rencontr durant la requte, veuillez ressayer.</div>
<div id=’content’>
</div>
</body>
</html>

robocoder · 2009-01-13T06:38:22Z

Thanks for trying. Now that you’ve got it working, I’m afraid the page source is not revealing your original problem.

Will close for now but wecome you to re-open if new information comes to light.

anonymous-matomo-user added this to the RobotRock milestone Jul 8, 2014

anonymous-matomo-user added T: Bug labels Jul 8, 2014

This issue was closed.

Provide feedback

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

choosing a new language in main menu does not works well #493

choosing a new language in main menu does not works well #493

anonymous-matomo-user commented Jan 10, 2009

robocoder commented Jan 10, 2009

anonymous-matomo-user commented Jan 10, 2009

anonymous-matomo-user commented Jan 10, 2009

robocoder commented Jan 10, 2009

anonymous-matomo-user commented Jan 10, 2009

robocoder commented Jan 13, 2009

choosing a new language in main menu does not works well #493

choosing a new language in main menu does not works well #493

Comments

anonymous-matomo-user commented Jan 10, 2009

robocoder commented Jan 10, 2009

anonymous-matomo-user commented Jan 10, 2009

anonymous-matomo-user commented Jan 10, 2009

robocoder commented Jan 10, 2009

anonymous-matomo-user commented Jan 10, 2009

robocoder commented Jan 13, 2009