Please find German translations for great new Scheduled Task/ Task Timetable Plugin in attached file.
The current version of this plugin is not fully translatable.
As soon as that is changed it will be translatable on http://translations.piwik.org
In ea0917eed17bd5d2bceaada2e46ad9c1806a917f: refs #4538 moved translation to TasksTimetable plugin
done. Plugin will be translatable on http://translations.piwik.org soon. Closing ticket for now. Translations will be there with one of the future updates.