Hello, I recently signed up to the system and completed the translation language Brazilian Portuguese (pt_BR), but encountered some problems as follows:
1 - The system does not display any more word to translate, but the progress bar still displays 99.91%, stating that two missing translations!
2 - When exporting a new package of all languages, via the menu: Export -> Build download package, the system exports two files named "pt-br.php" and "pt_BR.php." This makes display incorrectly 2 times the language in Piwik.
The file "pt-br.php" is generated to date and correct, while the file "pt_BR.php" is always generated to date is 2012-12-21 and not with all the translations!
I believe it is some internal error! Please correct these errors and congratulations for the fantastic project!!
Hi. Thanks for helping to translate Piwik! the file pt_BR.php is an old one, which shouldn't be used. We automaticaly import the translations files to github from time to time. Most of your changes should already be on git ;)
I'll have a look at those missing translations. Might be a bug in oTrance. If so, we'll report it to the oTrance devs.