Currently ResponseBuilder will return a single value when format=original if a DataTable_Simple is returned by the API w/ one row & one column.
(In [7538]) Fixes #3575, remove code in ResponseBuilder.php that turns DataTable_Simple instances w/ one row & one column into single values, and refactor/improve some type checking code.