The message "The requested table (id = %d) couldn't be found in the DataTable Manager" should read:
" This report has been reprocessed since your last click. Please increase the timeout value in seconds in Settings > General Settings. (error: id %s not found). "
This would reduce frustration of first time users looking at today values?
See also #3095