This string contains a word "tardet" which does not exist in Polish. The correct word would be "cel".
As a general point, the overall quality of the Polish translation leaves a bit to be demanded. It seems to have been translated automatically, or manually but leaving a lot of English terms without a proper translation.
see #2542