Some of the ./lang/*.php files contain translations for third-party plugins. This is the wrong place for them.
We need to:
- extract non-core translations and either place the translations in ./plugins/PLUGIN/lang/ or in a queue (for review by the plugin developer)
- filter out non-core translations from ./lang/