These are only called by subclasses of Piwik_Controller. Make them both protected access.
(In [4180]) fixes #2225