This typo is present for quite some time, but with Github I have easy way to submit the fix.
Hi. Our translations are managed at http://translations.piwik.org. Please register and make your changes there. Otherwise it would be overwritten as soon as we pull the translations from there.