Update sv.json #20193

Just fixing some typos in the Swedish labels

Description:

The translation were not consistent and also some typos.

Review

• [ ] Functional review done
• [ ] Potential edge cases thought about (behavior of the code with strange input, with strange internal state or possible interactions with other Matomo subsystems)
• [ ] Usability review done (is anything maybe unclear or think about anything that would cause people to reach out to support)
• [ ] Security review done
• [ ] Wording review done
• [ ] Code review done
• [ ] Tests were added if useful/possible
• [ ] Reviewed for breaking changes
• [ ] Developer changelog updated if needed
• [ ] Documentation added if needed
• [ ] Existing documentation updated if needed

Hi @marcusosterberg thanks for helping with our translations! The way to contribute improvements to translations is via our Weblate project. You can see more information here https://matomo.org/translations/ or directly sign up and start contributing here https://hosted.weblate.org/projects/matomo/.

I will meantime close this PR.

Thanks again 👍🏽