New issue
Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.
By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.
Already on GitHub? Sign in to your account
Improved text and links in the Matomo Help Centre #19798
Conversation
plugins/Feedback/lang/en.json
Outdated
@@ -38,7 +39,7 @@ | |||
"TopLinkTooltip": "Tell us what you think, or request Professional Support.", | |||
"ViewAnswersToFAQ": "View answers to %1$sFrequently Asked Questions%2$s", | |||
"FAQs": "FAQs", | |||
"ViewUserGuides": "Learn how to configure Matomo and how to effectively analyze your data with our %1$suser guides%2$s", | |||
"ViewUserGuides": "FAQs, comprehensive guides, how-to’s and troubleshooting documents.", |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
We can't replace a translation string with placeholders with one without. We need to create a new key for the new translation string without the placeholder, and remove the old one if no longer needed. This way weblate will handle the translations correctly for other languages.
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
Thank you. I just reverted a couple translations and created new ones instead.
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
looks great, but maybe just add some campaign param, to help us tracking the article.
Thank you @peterhashair . I have added the recommended changes. |
@snake14 If you remove the usage of a translation, you should check if they are in use anywhere else. If they are unused afterwards you can also remove them from |
code looks fine so far. I've merged in the latest changes from 4.x-dev. |
test failures are unrelated. |
@sgiehl Thank you for your help 👍 |
Description:
We are updating some of the text and links in the Matomo Help Centre to try and make it a little more user friendly and informative.
Jira Issue: PG-1320
Review