It would be useful to have a feature to create views under a Matomo website similar to GA.
A view or reporting view is a subset of a Universal Analytics property that can have its own unique configuration settings. You can create multiple views for a single property and configure each view to show a different subset of data for the property.
On Google Analytics, within a property you can have multiple views which could be created to cover each specific language of the site. ie. for us we had a view for all /en/ traffic, one for /da/ and /sv/ but I can't seem to find out how to do that in Matomo.
I have been looking online and all I can find are articles that seem to tell me to merge the traffic with custom dimensions which is not what I want at all.
This would also create capabilities in terms of permissions for a subset of views within a measurable (which is often requested). E.g. content team (stakeholder mostly interested in their content branches), leadership (interested in overview over all data), etc. This would make a lot of things much easier to analyse (= create a measurable from a segment / filter).