Question: What is the feature you are missing the most in Matomo and why?
Answer: Selecting a time range of the "last 30 days", without using a "custom range"
Or perhaps even "Previous month" and "Current month". That way, one could save the resulting filtered URL/view as a bookmark and always be shown the correct period.