[UI]update invalid archive notification #19126

Description:

Fixes: #19011
update invade archive notification caused by config rearchive_reports_in_past_last_n_months limitation

Review

• [ ] Functional review done
• [ ] Potential edge cases thought about (behavior of the code with strange input, with strange internal state or possible interactions with other Matomo subsystems)
• [ ] Usability review done (is anything maybe unclear or think about anything that would cause people to reach out to support)
• [ ] Security review done
• [ ] Wording review done
• [ ] Code review done
• [ ] Tests were added if useful/possible
• [ ] Reviewed for breaking changes
• [ ] Developer changelog updated if needed
• [ ] Documentation added if needed
• [ ] Existing documentation updated if needed

I believe the doc is here, https://matomo.org/wp-admin/post.php?post=775&action=edit&lang=en.

Adding when PR merged

This could be caused by configuration in config.ini.php, the limitation of the archive date setting, under [General] rearchive_reports_in_past_last_n_months, make sure the request period is in the range of the earliest archive date, then rerun the archive process.

@bx80 that's wired one, will investigate

@bx80 I believe the UI test's failure is random.