A User raised a feature request if Matomo can do the following on the website:
I guess those stuff could in theory be implemented in custom plugins. But it isn't the focus or goal of Matomo to check or improve a websites content. I'm pretty sure there are very good SEO or accessibility tools that can do that a lot better. Maybe it would be possible to somehow integrate other tools, to easily trigger and see check results in Matomo.