Fixes #17786. I tested the styles on https://demo.matomo.cloud (the language picker is a menuDropdown).
menuDropdown