How to go there:
Behavior-> Page titles -> Open Row Evolution
Move with the mouse cursor over the title and see the black mouse title text
no HTML tags shown
wbr HTML tag is shown in the mouse title
thanks @mathContao for creating the issue. I can confirm that the tooltip shows those tags. Will check if that can be changed easily.