link: /index.php?module=CoreAdminHome&action=generalSettings&idSite=1&period=year&date=today
In English it is mostly quite ok, because the texts are short.
In German it happens often, because of longer texts.
more whitespace between label and input
less whitespace
CSS: less "line-height" (f.e. 1em)
better:
I do not understand why the label follows after the input in HTML.
Better would be: first the label, then the input.
The label could be display: block, so it would not overflow the input.
see screen shots
Thanks for the bug report @mathContao, there certainly could be more space in this situation!