Use https for urls in visitor details if host is defined with https in site #17151

Description:

refs #5312, #12586

Review

• [ ] Functional review done
• [ ] Usability review done (is anything maybe unclear or think about anything that would cause people to reach out to support)
• [ ] Security review done see checklist
• [ ] Code review done
• [ ] Tests were added if useful/possible
• [ ] Reviewed for breaking changes
• [ ] Developer changelog updated if needed
• [ ] Documentation added if needed
• [ ] Existing documentation updated if needed

Afaik Actions.getPageUrls and reports like that are generating the urls while archiving. We could change that there or manipulate the datatable before it is returned from API.

Regarding FAQ: Not sure which question it actually should answer.

Regarding the FAQ: I meant something like: How do I fix links in visitor log going to HTTP instead of HTTPS? or something like this. Or "How do I change the links to my pages to use HTTPS in Matomo?"

We could change that there or manipulate the datatable before it is returned from API.

Sounds good. I think it be good to have consistent behaviour there if possible.

@diosmosis I've applied some changes. Let me know if it's good to merge now.