Special characters contained in custom dimension should be supported
specials characters are correctly displayed in visits log
Matomo Analytics Cloud
Thanks for creating this bug report @Grolleau I had a quick look in the code but not sure yet where this happens. Maybe it's a more of a generic issue.