It seems like there is a bug in the Matomo Framework that causes audio and video files to be mixed up. This results in audio files being displayed as videos and vice versa.
Yes, the media analytics plugin is enabled.
For support for our premium features it's best to contact firstname.lastname@example.org directly as this issue tracker is purely for issues around the Matomo core. If you haven't contacted our support yet, be great to send us an email .