Thanks for your PR. Unfortunately we can't merge PRs for translation files. Our translations are managed using transifex. Please get an account there in order to help us to improve the translations.
That said, I agree with all of those changes and recommend you to apply them.