Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

French translation typo #14607

Closed
JackNUMBER opened this issue Jul 1, 2019 · 1 comment
Closed

French translation typo #14607

JackNUMBER opened this issue Jul 1, 2019 · 1 comment
Assignees
@sgiehl
Labels
not-in-changelog For issues or pull requests that should not be included in our release changelog on matomo.org.

Comments

@JackNUMBER
Copy link

On the fresh Matomo update the first feedback opening has some typo (fr.json).
After a quick search there is other typo in translations files

image

In fr.sjon:

ReviewMatomoTitle
Vous coryez en Matomo?
Vous croyez en Matomo ?

TopLinkTooltip
Dites nous ce que vous en pensez [...]
Dites-nous ce que vous en pensez [...]

RateFeatureLeaveMessageDislike
[...] N'hésitez pas à nous dire comme nous pouvons améliorer.
[...] N'hésitez pas à nous dire comment nous pouvons l'améliorer.

And many others punctuation or typing mistakes.
I'll try to check some files to fix some one.
@JackNUMBER JackNUMBER mentioned this issue Jul 2, 2019
Closed
@sgiehl sgiehl self-assigned this Jul 15, 2019
@sgiehl
Copy link
Member

sgiehl commented Jul 15, 2019

I've updated those changes manually on transifex.

@sgiehl sgiehl closed this as completed Jul 15, 2019
@mattab mattab added the not-in-changelog For issues or pull requests that should not be included in our release changelog on matomo.org. label Jul 23, 2019
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Assignees

@sgiehl sgiehl

Labels
not-in-changelog For issues or pull requests that should not be included in our release changelog on matomo.org.
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

Successfully merging a pull request may close this issue.

French translations update JackNUMBER/matomo
3 participants
@mattab @sgiehl @JackNUMBER