by using data-title attribute instead of title
Haven't tested but looks good if tests pass 👍
Plugins will have to be modified as well, correct? Would it be possible to remove the title attribute after the value is used in the piwik-field directive? This would make it work automatically for plugins, though I'm not sure if such a solution is possible.