Hi. Thanks for your pull request. Unfortunately we are not able to merge as we are managing our translations with oTrance. Please feel free to register at http://translations.piwik.org and do the changes there. Translations will be synced to git automatically from time to time.