When a datatable has not enough space and is scrollable, the row action icons do not stay in the label column when scrolling to the side:
Interestingly it seems like those icons completely disappear on narrow windows now: