We're looking at running a modified version of Motomo.
It's not clear from the README what steps should be performed to create a release locally.
Please include instructions in the README (or another relevant file) with instructions on how to create a Motomo release.
While I don't think this is needed in your case, you can find the information on how to get Matomo running from the git repository here:
Thanks @Findus23, that
build-package.sh script is what I was looking for.
Do you think it would be worthwhile to add a note to the README about any of the other associated repos?