Sometimes icons in Piwik are on the right and sometimes on the left. I reckon it may be actually more useful, better skimmable, and looks better on the left (see picture). Be great to start maybe with the toolbar icons, then apply this also in order places where needed.
Ideally, we also check the Android & iOS mobile app to have a consistent look / feel throughout Piwik. I'll create an issue.