Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Incomplete and partially wrong Russian translation #1204

Closed
anonymous-matomo-user opened this issue Mar 15, 2010 · 2 comments
Closed

Incomplete and partially wrong Russian translation #1204

anonymous-matomo-user opened this issue Mar 15, 2010 · 2 comments
Labels
Bug For errors / faults / flaws / inconsistencies etc. wontfix If you can reproduce this issue, please reopen the issue or create a new one describing it.
Milestone

Comments

@anonymous-matomo-user
Copy link

Hello!
Found few strings not traslated yet and two are obsolete

'Login_MailPasswordRecoveryBody' => ' %s,\n\n  %s.\n\n    :\n\n1)      :\n\t%s\n\n2)   :\n\t%s\n\n3)   (   )  .\n\n:    24 .\n',
'Login_PasswordSent' => ' ,   .',

First string changed because of changes in process of password restoartions (token instead of random password), second string just wasn't correct.

And these are missing:

'Login_PasswordResetToken' => '  ',
'Login_PasswordRepeat' => ' ()',
'Login_ChangePassword' => '',

'SitesManager_JsCodeHelp'=>'        </body>'

'Live_VisitorLog' => '',

'Actions_SubmenuPageTitles' => '',
@anonymous-matomo-user
Copy link
Author

And two more

'Login_PasswordSuccessfullyChanged' => ' !',
'Login_InvalidOrExpiredToken' => '   .',

@robocoder
Copy link
Contributor

Please contact Noah to coordinate with the translation team.

translations (at) piwik.org

@anonymous-matomo-user anonymous-matomo-user added this to the Piwik 0.5.5 milestone Jul 8, 2014
@mattab mattab added the wontfix label Aug 3, 2014
This issue was closed.
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
Bug For errors / faults / flaws / inconsistencies etc. wontfix If you can reproduce this issue, please reopen the issue or create a new one describing it.
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

3 participants