I couldn't find the repository used for https://piwik.org/docs/ to be able to
b. go through revisions
Those docs aren't maintained on github. We maintain them directly on the website.
If you have suggestions for improvements, please create an issue here, or get in touch with us at email@example.com