At the moment we do not show the full available information on Search Keywords with No Results, It does not take in account that search requests use a filter / Category that was searched in.

It means that false positives are shown in this report.
A nested structure of keyword / category would give us a much more detailed and precise overview of potential search engine improvements.