Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Fix typo in french localisation #11444

Closed
wants to merge 1 commit into from
Closed

Fix typo in french localisation #11444

wants to merge 1 commit into from

Conversation

bzg
Copy link

@bzg bzg commented Mar 2, 2017

s/peut être/peut-être in some places.

This typo may be difficult to catch for non-native speakers.
"Peut-être" means "perhaps" (or "maybe"), while "peut être"
is the verbal form: "can be".

Please issue pull request against the 3.x-dev branch only.

Piwik 2 is in LTS mode. This means we do not accept any pull request for 2.x except critical security bugs and major data loss bugs.

If you need to create a pull request for 2.x, then please also create the pull request against the 3.x-dev so we can merge both.

Happy hacking!

s/peut être/peut-être in some places.

This typo may be difficult to catch for non-native speakers.
"Peut-être" means "perhaps" (or "maybe"), while "peut être"
is the verbal form: "can be".
@sgiehl
Copy link
Member

sgiehl commented Mar 2, 2017

Thanks for your PR. Unfortunatelly we can't merge PRs for translation files. Our translations are managed using transifex. Please get an account there in order to help us improving the translations.

https://www.transifex.com/piwik/piwik/

@sgiehl sgiehl closed this Mar 2, 2017
@bzg
Copy link
Author

bzg commented Mar 2, 2017

Thanks for the quick reply, and sorry I didn't read the README.md carefully before submitting a PR.

I asked to join the FR team on transifex.

@bzg
Copy link
Author

bzg commented Mar 12, 2017

All corrections have now been added to transifex.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

None yet

2 participants