Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Let's not use Gender (for example "his") in the product User Interface #10753

Closed
mattab opened this issue Oct 17, 2016 · 4 comments · Fixed by #11216
Closed

Let's not use Gender (for example "his") in the product User Interface #10753

mattab opened this issue Oct 17, 2016 · 4 comments · Fixed by #11216
Labels
c: Usability For issues that let users achieve a defined goal more effectively or efficiently. not-in-changelog For issues or pull requests that should not be included in our release changelog on matomo.org.
Milestone
3.0.2

Comments

@mattab
Copy link
Member

mattab commented Oct 17, 2016

It would be very valuable for a good user experience, not to use Gender terms in the Piwik User Interface. In particular, not use "his" or "her" or other similar not-gender-neutral terms. The sentences can often be rewritten so we don't need to use such term.

If someone wants to help with this project we would greatly appreciate!
@mattab mattab added the c: Usability For issues that let users achieve a defined goal more effectively or efficiently. label Oct 17, 2016
@mattab mattab modified the milestones: usab, 3.0.0, tmp Oct 17, 2016
@x3ro
Copy link
Contributor

x3ro commented Nov 28, 2016

I'd like to help with this. Is there anything I should be aware of before starting?

@mattab
Copy link
Member Author

mattab commented Dec 6, 2016

Hi @x3ro Great to hear. feel free to get started and submit PR and we can go from there 👍

@x3ro x3ro mentioned this issue Dec 7, 2016
Merged
@mattab
Copy link
Member Author

mattab commented Jan 7, 2017

Some work was done in #10982 - wondering if there are more strings left of if this ticket can be closed?

mattab added a commit that referenced this issue Jan 18, 2017
@mattab
Neutral gender copy in product
59b3f9a 
fixes #10753
@mattab mattab mentioned this issue Jan 18, 2017
Merged
@mattab
Copy link
Member Author

mattab commented Jan 18, 2017

Did another search and could only find these few remaining ones #11216

mattab added a commit that referenced this issue Jan 18, 2017
@mattab
Neutral gender copy in product
cfb0748 
fixes #10753
mattab added a commit that referenced this issue Jan 18, 2017
@mattab
Ensure neutral gender copy in product user interface (#11216)
d942f56 
* Neutral gender copy in product
fixes #10753

* Neutral gender copy in product
fixes #10753

* System tests

* System tests
@mattab mattab added the not-in-changelog For issues or pull requests that should not be included in our release changelog on matomo.org. label Feb 28, 2017
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Assignees
No one assigned
Labels
c: Usability For issues that let users achieve a defined goal more effectively or efficiently. not-in-changelog For issues or pull requests that should not be included in our release changelog on matomo.org.
Projects
None yet
Milestone
3.0.2
Development

Successfully merging a pull request may close this issue.

Ensure neutral gender copy in product user interface matomo-org/matomo
2 participants
@x3ro @mattab