In an instance that has URL based site search, a request with no value (empty string) as the site search parameter value, is not added to site search.

A call like this:
example.com?q=&categoryparameter=someparameter

Should be added as a site search, with an empty string as site search and "someparameter" as site search category.